I'm learning русский

содружество — meaning in Portuguese: comunidade

sodruzhestvo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comunidade
содружество
sodruzhestvo
клиника
klinika
Замок
Zamok
крест
krest
путешествие
puteshestviye
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
O termo 'содружество' é frequentemente utilizado em contextos formais, especialmente em discussões políticas, sociais e econômicas. É comum ouvi-lo em discursos oficiais, tratados e documentos que tratam da colaboração entre países ou nações, como no caso da Comunidade dos Estados Independentes (CEI).
Synonyms & nuances
'Содружество' pode ser comparado a palavras como 'общество' (obshchestvo), que significa 'sociedade'. Enquanto 'общество' refere-se a um grupo mais amplo e genérico de pessoas, 'содружество' implica uma conexão mais estreita e cooperativa entre as partes envolvidas, sugerindo um objetivo comum.
Culture
A palavra 'содружество' tem raízes no antigo eslavônico e remete a conceitos de união e comunidade. Historicamente, ela ganhou destaque após a dissolução da União Soviética, quando várias repúblicas buscaram formas de cooperação, resultando na criação de novas alianças e organizações baseadas nesse princípio de 'sodruzhestvo'. Isso a torna não apenas uma palavra, mas um símbolo de novas relações internacionais.
FAQ
Q.Qual é o significado de содружество em português?
'Содружество' traduz-se como 'comunidade', referindo-se a um grupo de pessoas ou nações que colaboram em objetivos comuns.
Q.Como usar содружество em uma frase?
Você pode dizer: 'Os países formaram um содружество para promover o comércio entre eles', o que mostra a ideia de colaboração mútua.
Q.Quais são os erros comuns ao usar содружество?
Um erro comum é confundi-lo com 'сообщество' (soobshchestvo), que se refere mais a um grupo social. Lembre-se de que 'содружество' enfatiza a ideia de união e objetivos compartilhados.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000