Definition
▶
правопреемства
pravopreemstva
Правопреемство — это процесс, при котором одно лицо или организация принимает на себя права и обязанности другого лица или организации.
Sucessão é o processo pelo qual uma pessoa ou organização assume os direitos e deveres de outra pessoa ou organização.
▶
После смерти отца его доля в бизнесе перешла к сыну в результате правопреемства.
Posle smerti ottsa ego dolya v biznese pereshla k synu v rezul'tate pravopreemstva.
Após a morte do pai, sua parte no negócio foi transferida para o filho como resultado da sucessão.
▶
Правопреемство может быть как законным, так и добровольным.
Pravopreemstva mozhet byt' kak zakonny'm, tak i dobrovol'nym.
A sucessão pode ser tanto legal quanto voluntária.
▶
Компания должна учитывать правопреемство при составлении договоров.
Kompaniya dolzhna uchityvat' pravopreemstva pri sostavlenii dogovorov.
A empresa deve considerar a sucessão ao elaborar contratos.