выход — meaning in Portuguese: resultado

vykhod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for resultado

союзник

soyuznik

насилие

nasiliye

поезд

poyezd

выход

vykhod

шампанское

shampanskoye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'выход' em contextos variados, como quando se referem a uma saída física, como numa sala ou prédio. Além disso, é comum em conversas informais quando discutem opções ou resultados em uma situação, como 'qual é o seu выход neste caso?'

Synonyms & nuances

'Выход' é frequentemente comparado a palavras como 'результат' (resultado) e 'альтернатива' (alternativa). Enquanto 'результат' se refere a um resultado final, 'выход' implica uma saída ou solução que pode ser adotada em uma situação específica, oferecendo uma conotação mais prática e imediata.

Culture

A palavra 'выход' tem raízes no verbo 'выходить', que significa 'sair'. Culturalmente, a ideia de 'saída' é importante na Rússia, onde durante a Revolução de Outubro, muitas pessoas buscavam um 'выход' para sua situação política e social. Assim, a palavra carrega um peso histórico, simbolizando a busca por novas alternativas.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'выход' em uma frase?

Você pode usar 'выход' em frases como 'Где выход?' que significa 'Onde fica a saída?'. É uma expressão prática em situações cotidianas.

Q.A palavra 'выход' pode ter outros significados?

'Выход' pode também referir-se a uma solução ou uma maneira de sair de um problema, além de seu significado literal como 'saída'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'выход'?

Um erro comum é confundir 'выход' com 'выбор' (escolha). 'Выход' refere-se a uma saída ou solução, enquanto 'выбор' se refere ao ato de escolher entre opções.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000