fille — meaning in Portuguese: garota

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for garota

fille

metafora

smešno

toutefois

osnovni

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'fille' é comumente utilizada em contextos informais entre amigos e familiares na Sérvia. Por exemplo, em uma conversa descontraída, alguém pode dizer: 'A minha fille favorita é a minha irmã'. Também pode ser usada em redes sociais para se referir a jovens garotas de maneira carinhosa.

Synonyms & nuances

'Fille' é frequentemente usada de maneira mais afetuosa, enquanto 'devojka' é um termo mais neutro que pode se referir a qualquer garota jovem. Ao escolher entre os dois, você optaria por 'fille' quando deseja transmitir carinho ou proximidade.

Culture

A palavra 'fille' tem raízes profundas na cultura sérvia, sendo uma forma carinhosa de se referir a garotas e jovens mulheres. Embora tenha um uso amplo, sua conotação pode variar dependendo do tom e do contexto, refletindo a afetividade nas relações sociais. É interessante notar que, assim como em várias línguas, o uso de termos afetuosos para se referir a jovens é uma prática comum, evidenciando a valorização das relações interpessoais na cultura sérvia.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra 'fille'?

A palavra 'fille' deriva do francês, onde significa 'garota'. Na Sérvia, a adoção desse termo mostra a influência cultural que línguas estrangeiras tiveram ao longo da história.

Q.Como usar 'fille' em uma frase?

'Fille' pode ser utilizada em frases simples como: 'Mina je moja fille' que significa 'Mina é minha garota'. É uma forma carinhosa e informal de se referir à alguém especial.

Q.Existem erros comuns ao usar 'fille'?

'Fille' deve ser usada em contextos informais. Um erro comum é usá-la em situações formais ou com pessoas que não têm intimidade, onde 'devojka' seria mais apropriado.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary