I'm learning srpski

voiture de location — meaning in Portuguese: carro alugado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for carro alugado
voiture de location
razočaranje
quatorze
ukroćen
komunikacija
Skip this question   
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra 'voiture de location' é frequentemente usada em contextos turísticos, como quando alguém está viajando pela Sérvia e precisa de um meio de transporte. Por exemplo, ao chegar a um aeroporto, os viajantes costumam procurar uma 'voiture de location' para explorar as cidades e regiões ao redor.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo seria 'auto na iznajmljivanje', que também significa carro alugado. No entanto, 'voiture de location' pode soar mais sofisticado e é mais utilizado em contextos formais, enquanto o outro é mais coloquial.
Culture
A expressão 'voiture de location' reflete a crescente cultura de mobilidade urbana na Sérvia. Com o aumento do turismo, a locação de veículos se tornou uma prática comum, permitindo que visitantes conheçam melhor o país. O termo também é interessante porque combina a palavra francesa 'voiture' (carro) com a função de locação, mostrando a influência de outras línguas na formação do vocabulário sérvio.
FAQ
Q.Como se pronuncia 'voiture de location' em sérvio?
A pronúncia é aproximada de 'vôitjur de locatión', com ênfase na última sílaba. Praticar a pronúncia é importante para se fazer entender ao alugar um carro.
Q.Qual é o custo médio de uma voiture de location na Sérvia?
Os preços variam dependendo da cidade e do tipo de veículo, mas em média, você pode esperar pagar entre 30 a 70 euros por dia. É sempre bom pesquisar e comparar preços online antes de fazer a reserva.
Q.Posso usar 'voiture de location' em conversas informais?
Sim, é perfeitamente aceitável usar 'voiture de location' em conversas informais, especialmente entre amigos ou familiares que estão planejando uma viagem. O termo é bastante comum entre os sérvios.
Learn serbian with Maspeak →
sh Vocabulary