triste — meaning in Portuguese: triste

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for triste

triste

sviđa

mesto

izbor

chemise

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de sérvio usam a palavra 'triste' em diversas situações cotidianas, especialmente quando falam sobre sentimentos pessoais ou quando descrevem o estado de ânimo de alguém. Por exemplo, em uma conversa informal entre amigos, alguém pode dizer que se sente 'triste' após uma desilusão amorosa ou a perda de um ente querido.

Synonyms & nuances

'Triste' (тужан) é frequentemente comparado com 'deprimido' (депресиван). Enquanto 'triste' é uma expressão mais leve de mágoa ou descontentamento, 'deprimido' implica uma condição mais severa e prolongada. Portanto, você escolheria 'triste' para descrever uma sensação momentânea e 'deprimido' para algo mais sério.

Culture

A palavra 'triste' em sérvio (тужан) tem raízes profundas na língua e na cultura eslava, refletindo uma forte conexão com as emoções humanas. Em muitas canções e poesias sérvias, a tristeza é uma temática recorrente, simbolizando a melancolia e a beleza da vida. Curiosamente, a música tradicional sérvia muitas vezes expressa essa tristeza de maneira tão poderosa que se torna uma forma de catarsis coletiva.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'triste' em sérvio?

'Triste' em sérvio significa sentir-se infeliz ou desanimado, é uma expressão comum para descrever estados emocionais negativos.

Q.Como se usa 'triste' em uma frase em sérvio?

Você pode dizer 'Ja sam tužan' que significa 'Eu estou triste'. É uma frase simples e direta para expressar seu estado emocional.

Q.Quais são erros comuns ao usar 'triste' em sérvio?

Um erro comum é usar a palavra em contextos inadequados. 'Triste' deve ser usado para descrever emoções e não situações alegres, por isso, é importante garantir que o contexto seja apropriado.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary