déçu — meaning in Portuguese: decepcionado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for decepcionado

nepravednost

mais

mesto

déçu

poštovanje

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'déçu' em situações cotidianas quando expressam desapontamento, como em uma conversa entre amigos que não gostaram de um filme ou em um ambiente de trabalho após um projeto que não atingiu as expectativas. É comum escutar essa palavra em momentos de frustração ou ao descrever uma experiência negativa.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'déçu' é 'razočaran', que também significa desapontado. No entanto, 'déçu' muitas vezes carrega uma conotação mais pessoal e emocional, enquanto 'razočaran' pode ser usado em contextos mais gerais, como em insatisfações com eventos ou resultados.

Culture

A palavra 'déçu' deriva do verbo francês 'décevoir', que significa decepcionar. Isso reflete a influência da cultura francesa na língua sérvia, especialmente após a era do Iluminismo, quando muitos termos franceses foram integrados ao vocabulário sérvio, enriquecendo sua expressividade. Além disso, o conceito de decepção é profundo na literatura sérvia, sendo frequentemente explorado em poemas e romances.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'déçu' em uma frase?

Você pode usar 'déçu' em frases como 'Eu fiquei déçu com o resultado do exame', para expressar seu desapontamento específico.

Q.Qual é a diferença entre 'déçu' e 'razočaran'?

'Déçu' é mais emocional e pessoal, enquanto 'razočaran' pode ser usado em contextos mais amplos e neutros.

Q.É comum usar 'déçu' em situações formais?

'Déçu' é mais utilizado em contextos informais, como conversas entre amigos, e menos em situações formais, onde outras palavras podem ser mais adequadas.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary