malheureux — meaning in Portuguese: infeliz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for infeliz

smeh

saslušati

malheureux

zdrav

blanc

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'malheureux' em situações onde expressam empatia ou compaixão. Por exemplo, ao se referirem a alguém que perdeu um emprego ou passou por uma desilusão amorosa, é comum ouvir 'ele está malheureux por tudo o que aconteceu.'

Synonyms & nuances

Embora 'malheureux' signifique 'infeliz', a palavra 'nesrećan' também é usada em contextos similares. A diferença sutil é que 'malheureux' pode ter uma conotação mais intensa, enquanto 'nesrećan' pode ser usado de forma mais casual para descrever descontentamento.

Culture

A palavra 'malheureux' tem raízes no francês, onde 'mal' significa 'mal' e 'heureux' significa 'feliz'. Ela carrega um peso emocional forte, especialmente em contextos de literatura, onde é usada para descrever personagens tristes ou situações trágicas. Na cultura sérvia, a expressão da infelicidade é muitas vezes acompanhada de uma reflexão profunda sobre a vida, refletindo a filosofia local.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra malheureux em português?

A palavra 'malheureux' significa 'infeliz' em português, referindo-se a alguém que está triste ou decepcionado com a vida.

Q.Como usar malheureux em uma frase em sérvio?

Você pode usar 'malheureux' em uma frase como: 'On je malheureux jer je izgubio posao' que significa 'Ele está infeliz porque perdeu o emprego.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar malheureux?

Um erro comum é usar 'malheureux' em contextos onde se referiria a uma situação passageira. É melhor reservar essa palavra para descrever um estado emocional mais profundo ou duradouro.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary