pour — meaning in Portuguese: verter

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for verter

polemika

misterija

pour

mois

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'pour' é frequentemente usada em contextos informais no dia a dia, como ao servir bebidas em festas ou refeições. Por exemplo, um amigo pode dizer 'pour, please' quando está pedindo para que alguém coloque água em seu copo durante um jantar.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'sipati', que também significa 'verter'. No entanto, 'pour' é mais frequentemente usado para líquidos, enquanto 'sipati' pode ser aplicado a outros contextos. Você escolheria 'pour' quando se refere especificamente a bebidas.

Culture

A palavra 'pour' em sérvio deriva do verbo latino 'fundere', que significa 'derreter' ou 'verter'. No contexto da cultura sérvia, 'pour' é um termo que se aplica não apenas ao ato físico de verter líquidos, mas também a um simbolismo de generosidade, como quando alguém serve uma bebida a um convidado, refletindo a hospitalidade característica da região.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 'pour' em sérvio?

A pronúncia correta é algo como 'pur', com um 'p' suave e um 'our' que se assemelha ao som de 'ur' em português.

Q.Quando devo usar a palavra 'pour' em uma frase?

Você deve usar 'pour' sempre que se referir ao ato de verter algo, como água, vinho ou qualquer outro líquido, em um copo ou recipiente.

Q.Há algum erro comum ao usar 'pour' em sérvio?

Um erro comum é confundir 'pour' com 'sipati' em contextos que não envolvem líquidos. Lembre-se que 'pour' é mais específico para líquidos.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary