zajedno — meaning in Portuguese: junto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for junto

bus

zajedno

de manière à

fragmentacija

lundi

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'zajedno' em diversas situações que envolvem colaboração ou união. Por exemplo, em uma conversa sobre a importância do trabalho em equipe em um projeto de escola, alguém pode dizer: 'Moramo raditi zajedno.' Também é comum em contextos familiares, como em uma reunião onde se discute a importância de passar tempo juntos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'zajedno' é 'svi zajedno', que significa 'todos juntos'. No entanto, 'zajedno' é mais flexível e pode ser usado em contextos mais amplos, como solidão compartilhada ou esforços conjuntos, enquanto 'svi zajedno' é mais específico para grupos.

Culture

'Zajedno' tem raízes na língua eslava, sendo uma combinação de 'za' (por) e 'jedno' (um). Esta palavra é frequentemente usada para expressar não apenas a ideia de estar fisicamente junto, mas também de compartilhar experiências ou sentimentos. Na cultura sérvia, a noção de comunidade e união é altamente valorizada, refletindo-se no uso corrente dessa palavra em várias interações sociais.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'zajedno' em português?

'Zajedno' significa 'junto' em português. É uma palavra que expressa a ideia de união ou colaboração entre pessoas ou coisas.

Q.Como usar 'zajedno' em uma frase em sérvio?

Uma frase simples seria: 'Idemo zajedno na koncert', que significa 'Vamos juntos ao concerto'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 'zajedno'?

Um erro comum é usar 'zajedno' em contextos onde a separação é implícita. Lembre-se de que 'zajedno' deve ser utilizado quando há uma colaboração ou união evidente.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary