hvala — meaning in Portuguese: obrigado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for obrigado

voiture de location

doprinos

fils

gore

hvala

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de sérvio costumam usar a palavra 'hvala' em diversas situações cotidianas, como ao receber um serviço em um restaurante ou ao receber um presente. Pode ser utilizado tanto em encontros informais com amigos quanto em situações mais formais, como em uma reunião de trabalho.

Synonyms & nuances

'Hvala' é o termo mais utilizado para expressar gratidão em sérvio, enquanto 'hvala lepo' pode ser uma forma mais enfática de agradecer, significando 'muito obrigado'. A escolha entre essas expressões pode depender do nível de formalidade da situação.

Culture

A palavra 'hvala' tem raízes eslavas e é uma das expressões mais comuns na língua sérvia, refletindo a cultura de hospitalidade do povo. Curiosamente, a prática de agradecer tem um papel fundamental nas relações sociais na Sérvia, e não é raro ouvir 'hvala' várias vezes durante uma mesma conversa, mostrando a gratidão de forma contínua.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra 'hvala' em uma conversa?

'Hvala' pode ser utilizado sempre que você quiser expressar gratidão, seja ao receber algo ou ao agradecer um favor. É uma palavra versátil e bem recebida em qualquer contexto.

Q.Qual é a forma mais educada de agradecer em sérvio?

Embora 'hvala' seja perfeitamente educada, você pode adicionar 'lepo' para tornar seu agradecimento mais caloroso, como em 'hvala lepo'. Isso é apreciado em contextos sociais.

Q.Existem outras maneiras de agradecer em sérvio?

'Hvala' é a forma mais comum, mas também pode ouvir expressões como 'hvala vam', que é uma maneira um pouco mais formal de agradecer a alguém, especialmente em situações de respeito.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary