I'm learning srpski

lik — meaning in Portuguese: personagem

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for personagem
lik
izazvati
iskusstvo
zanimljiv
comme si
Skip this question   
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Nativos usam a palavra 'lik' em contextos de literatura, cinema e conversas sobre personagens de histórias. Por exemplo, ao discutir a profundidade de um personagem em um filme sérvio, alguém pode dizer: 'O lik dele é muito complexo.'
Synonyms & nuances
'Lik' é frequentemente comparado a 'karakter', mas enquanto 'karakter' se refere mais a traços de personalidade, 'lik' enfatiza a representação e a função do personagem dentro de uma narrativa. Usar 'lik' é apropriado quando se discute a representação de um personagem em um contexto específico.
Culture
A palavra 'lik' tem raízes que remontam ao antigo eslavônico, onde se referia não apenas a uma pessoa, mas à sua essência ou forma. Na cultura sérvia, a análise de personagens é profundamente valorizada, especialmente em obras literárias e teatrais, refletindo a rica tradição narrativa do país.
FAQ
Q.Qual é a origem da palavra 'lik'?
A palavra 'lik' vem do eslavônico antigo e tem raízes que tocam na ideia de forma e essência, refletindo a rica tradição de narrativa nas culturas eslavas.
Q.Como usar 'lik' em uma frase em sérvio?
'Lik' pode ser usado em frases como: 'Njegov lik je veoma zanimljiv', que significa 'O personagem dele é muito interessante'.
Q.Qual é a diferença entre 'lik' e 'karakter' em sérvio?
'Lik' refere-se mais à representação de um personagem na narrativa, enquanto 'karakter' se concentra nas características pessoais. Por isso, é importante escolher a palavra certa dependendo do contexto.
Learn serbian with Maspeak →
sh Vocabulary