saslušati — meaning in Portuguese: ouvir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ouvir

inquiet

quand même

saslušati

brzina

tužan

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de sérvio utilizam a palavra 'saslušati' em diversas situações, como durante uma conversa informal com amigos ou em contextos mais formais, como em reuniões de trabalho. Por exemplo, alguém pode dizer 'Saslušajte me, eu tenho algo importante para compartilhar' ao pedir atenção.

Synonyms & nuances

Embora 'saslušati' signifique 'ouvir', existem outros verbos como 'čuti' (ouvir de maneira geral) e 'slušati' (escutar ativamente). A principal diferença é que 'saslušati' implica um esforço consciente de prestar atenção ao que está sendo dito, enquanto 'čuti' pode ser usado para descrever um ato passivo de ouvir.

Culture

'Saslušati' tem raízes no verbo 'saslušati', que é uma combinação de 'sas' (ouvir) e 'lušati' (escutar). Essa palavra reflete a importância que a cultura sérvia dá à escuta ativa, uma habilidade essencial para a comunicação eficaz e a construção de relacionamentos. Em muitas tradições sérvias, ouvir atentamente é visto como um sinal de respeito.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'saslušati' e 'slušati'?

'Saslušati' refere-se a ouvir com atenção e consideração, enquanto 'slušati' pode ser um ato mais geral de escutar, sem a mesma intenção de engajamento.

Q.Como usar 'saslušati' em uma frase?

Você pode usar 'saslušati' em frases como: 'Trebuš da saslušaš šta kažem' (Você precisa ouvir o que estou dizendo).

Q.É correto usar 'saslušati' em contextos formais?

'Sim, 'saslušati' é apropriado em contextos formais e informais, podendo ser utilizado em reuniões de negócios ou em conversas cotidianas.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary