neutral
common
Usage
A palavra 'zajednica' é frequentemente utilizada em contextos sociais, como ao falar sobre grupos de amigos, vizinhanças ou associações. Por exemplo, um serbo pode usar 'zajednica' ao discutir projetos comunitários ou eventos organizados por grupos locais.
Synonyms & nuances
'Zajednica' é um termo mais amplo que abrange a ideia de coletividade, enquanto 'grupa' se refere a um grupo específico de pessoas. Você escolheria 'zajednica' quando quiser enfatizar o aspecto relacional e o pertencimento a um coletivo mais vasto.
Culture
A palavra 'zajednica' deriva do verbo 'zajedničiti', que significa 'compartilhar'. Na cultura sérvia, a noção de comunidade é muito valorizada, especialmente em áreas rurais, onde a vida em conjunto e a ajuda mútua são fundamentais. Historicamente, as comunidades se formaram em torno de tradições, festas e até mesmo festivais religiosos, refletindo a forte interdependência entre os indivíduos.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra 'zajednica' em português?
'Zajednica' significa 'comunidade' em português, referindo-se a um grupo de pessoas que compartilham interesses, valores ou um espaço físico em comum.
Q.Como usar 'zajednica' em uma frase?
Você pode usar 'zajednica' em frases como: 'Na nossa zajednica, todos se ajudam durante as dificuldades' ou 'A zajednica local está organizando um festival'.
Q.A palavra 'zajednica' é usada em contextos formais ou informais?
'Zajednica' é uma palavra de registro neutro, portanto, pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais sem perder o sentido.