ironija — meaning in Portuguese: ironia

Definition

▶ ironija

Ironija je stilistički postupak u kojem se izražava suprotno od onoga što se doslovno kaže, obično sa ciljem da se postigne humor ili kritika.

Ironia é um recurso estilístico onde se expressa o oposto do que se diz literalmente, geralmente com o objetivo de alcançar humor ou crítica.

▶ Reći da je neko ko je uvek kasnio 'on je zaista pravi časovnik' je ironija.

Dizer que alguém que sempre se atrasa 'ele é realmente um relógio' é ironia.

▶ Ironija situacije je bila da je on pobedio na takmičenju o tome kako ne biti u pravu.

A ironia da situação foi que ele ganhou a competição sobre como não estar certo.

▶ Kada je ona rekla da je obožava sopstvenu kuhinju, svi su znali da je to ironija.

Quando ela disse que ama sua própria cozinha, todos sabiam que isso era uma ironia.