Definition
▶
protuuslov
Protuuslov je uslov koji se postavlja kao suprotnost ili dopuna drugom uslovu, često u pravnom ili logičkom kontekstu.
Contraposição é uma condição que é estabelecida como oposta ou complementar a outra condição, frequentemente no contexto legal ou lógico.
▶
U ugovoru su navedeni protuuslovi koji se moraju ispuniti kako bi se transakcija završila.
No contrato, foram listadas as contrapartidas que devem ser cumpridas para que a transação seja finalizada.
▶
Protuuslov za dobijanje subvencije je da kompanija zapošljava određeni broj radnika.
A contraposição para receber a subsídio é que a empresa contrate um certo número de trabalhadores.
▶
Svaki protuuslov mora biti jasno definisan da bi se izbegle nesporazume.
Cada contraposição deve ser claramente definida para evitar mal-entendidos.