Definition
▶
anahronizam
Anahronizam je pojam koji označava nešto što je vremenski neusklađeno, odnosno nešto što pripada drugom vremenskom periodu nego što je to slučaj u trenutku kada se koristi.
Anacronismo é um termo que se refere a algo que está temporalmente desalinhado, ou seja, algo que pertence a um período de tempo diferente do que é o caso no momento em que é utilizado.
▶
U filmu smo videli anahronizam kada su se vitezovi borili sa modernim pištoljima.
No filme, vimos um anacronismo quando os cavaleiros lutaram com armas de fogo modernas.
▶
Njegov način govora je bio anahronizam, kao da je živeo u prošlom veku.
Sua maneira de falar era um anacronismo, como se ele vivesse no século passado.
▶
Kritičari su ukazali na anahronizam u knjizi koja je smeštena u srednji vek ali sadrži savremene ideje.
Os críticos apontaram um anacronismo no livro que se passa na Idade Média, mas contém ideias modernas.