odpočinok — meaning in Portuguese: descansar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for descansar

transcendencia

šesť

desať

odpočinok

prepojenie

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de eslovaco costumam usar a palavra 'odpočinok' em contextos informais, como durante conversas sobre atividades de lazer ou após um dia cansativo. Por exemplo, pode ser usado quando alguém fala sobre relaxar no sofá após o trabalho ou quando se referindo a um feriado que proporciona tempo para descanso.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'relaxácia', que se refere mais especificamente ao ato de relaxar, enquanto 'odpočinok' implica um descanso mais profundo e revigorante. Ao escolher 'odpočinok', você pode estar enfatizando a necessidade de reabastecer energias de maneira mais completa.

Culture

A palavra 'odpočinok' tem raízes na língua eslava, refletindo a rica tradição cultural de valorização do descanso e do equilíbrio entre trabalho e lazer. Na Eslováquia, é comum que as pessoas planifiquem suas férias não apenas para viajar, mas também para garantir um merecido 'odpočinok', mostrando a importância que a sociedade dá ao autocuidado e ao relaxamento.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 'odpočinok'?

A palavra 'odpočinok' traduz-se como 'descansar' em português. É usada para descrever o ato de relaxar ou recuperar energias.

Q.Como usar 'odpočinok' em uma frase?

'Odpočinok' pode ser usado em frases como: 'Potrebujem odpočinok po dlhom dni.' que significa 'Eu preciso de descanso após um longo dia.'

Q.Existem erros comuns ao usar 'odpočinok'?

'Odpočinok' é frequentemente confundido com 'oddych', que também significa descanso. No entanto, 'odpočinok' é mais adequado para contextos que exigem uma pausa mais significativa e relaxante.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary