I'm learning
slovenčina
nápad — meaning in Portuguese: ideia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ideia
priepast
nápad
málo
dávaj si pozor
historický narratív
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
Os falantes nativos de eslovaco usam a palavra 'nápad' em situações cotidianas, como ao discutir ideias em reuniões de trabalho ou ao planejar um projeto criativo. É comum ouvir essa palavra em contextos informais entre amigos, quando estão trocando sugestões sobre como passar o fim de semana ou iniciar um novo hobby.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'nápad' é 'myšlienka', que significa 'pensamento'. A diferença sutil entre os dois é que 'nápad' frequentemente implica uma ideia mais prática ou realizável, enquanto 'myšlienka' pode ser mais abstrata ou teórica. Portanto, você escolheria 'nápad' ao discutir algo que você pretende implementar ou realizar.
Culture
'Nápad' tem raízes no verbo eslovaco 'nápadnúť', que significa 'aparecer' ou 'surgir'. Esta palavra reflete a importância da criatividade na cultura eslovaca, onde as ideias inovadoras são valorizadas em diversos campos, desde a arte até a ciência. Um fato interessante é que a palavra também é usada em expressões que enfatizam a originalidade, mostrando como a criatividade é celebrada na sociedade eslovaca.
FAQ
