osobnosť — meaning in Portuguese: personalidade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for personalidade

dávaj pozor

stôl

cestovanie

stať sa

osobnosť

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'osobnosť' é frequentemente utilizada em conversas sobre a natureza humana, como em contextos de psicologia ou autoajuda. Por exemplo, alguém pode discutir as 'osobnosti' de figuras públicas ou analisar a 'osobnosť' de um amigo durante uma conversa íntima.

Synonyms & nuances

'Osobnosť' pode ser comparada a palavras como 'charakter' (caráter) e 'duch' (espírito). Enquanto 'caráter' refere-se mais às qualidades morais de uma pessoa, 'osobnosť' abrange uma gama mais ampla de traços e comportamentos que definem um indivíduo em diversas situações sociais.

Culture

A palavra 'osobnosť' tem raízes no latim, derivando de 'persona', que significa 'máscara' ou 'personagem'. Na cultura eslovaca, a discussão sobre 'osobnosť' é especialmente relevante devido à rica história de figuras literárias e artísticas que moldaram a identidade nacional, como o famoso escritor e dramaturgo Jozef Gregor Tajovský, cuja 'osobnosť' influencia a literatura até hoje.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'osobnosť' em uma frase?

Você pode dizer: 'Jeho osobnosť je veľmi zaujímavá', que significa 'A personalidade dele é muito interessante'. Isso demonstra como 'osobnosť' pode ser usada para descrever alguém de forma positiva.

Q.Qual é a diferença entre 'osobnosť' e 'charakter'?

'Osobnosť' refere-se à totalidade de características que definem um indivíduo, enquanto 'charakter' é mais focado nas qualidades morais e éticas. Portanto, você usaria 'osobnosť' para descrever aspectos mais variados da identidade de alguém.

Q.É comum usar 'osobnosť' em contextos formais?

Sim, 'osobnosť' é uma palavra neutra, apropriada tanto para contextos formais quanto informais. Você pode encontrá-la em discussões acadêmicas, bem como em conversas cotidianas.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary