tolerancia — meaning in Portuguese: tolerância

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tolerância

nie

písať

vynález

tolerancia

proporčné

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'tolerancia' é frequentemente usada em discussões sobre direitos humanos, diversidade e aceitação em sociedades modernas. Por exemplo, em um debate sobre a convivência pacífica entre diferentes culturas, os falantes nativos utilizam 'tolerancia' para enfatizar a importância de respeitar as diferenças.

Synonyms & nuances

Embora 'tolerancia' e 'respekt' (respeito) possam parecer sinônimos, a primeira refere-se mais à aceitação de diferenças, enquanto a segunda envolve uma consideração mais profunda pelas opiniões e sentimentos dos outros. Usar 'tolerancia' é ideal quando se discute a convivência com diversidade.

Culture

A palavra 'tolerancia' tem raízes latinas, vindo do termo 'tolerantia', que significa 'capacidade de suportar'. Na Eslováquia, a tolerância é um tema relevante, especialmente após a transição democrática na década de 1990, onde a aceitação de minorias culturais se tornou um tópico de grande discussão. Curiosamente, a expressão 'tolerancia zero' ganhou destaque em vários contextos sociais e políticos, representando a ausência de aceitação para comportamentos considerados inaceitáveis.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'tolerancia' em eslovaco?

'Tolerancia' em eslovaco significa 'tolerância', referindo-se à capacidade de aceitar ou suportar diferenças entre indivíduos ou grupos.

Q.Como usar 'tolerancia' em uma frase em eslovaco?

Você pode usar 'tolerancia' em uma frase como: 'V naší společnosti je důležitá tolerancia vůči různým názorům', que significa 'Na nossa sociedade, a tolerância em relação a diferentes opiniões é importante.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'tolerancia'?

Um erro comum é usá-la apenas em contextos negativos, como quando se fala de coisas que não se gosta. 'Tolerancia' deve ser usada em contextos positivos e construtivos, enfatizando aceitação e convivência pacífica.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary