voľný — meaning in Portuguese: livre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for livre

konferencia

plánovať

dopraviť sa

voľný

minúta

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'voľný' é frequentemente usada em contextos cotidianos, como quando alguém se refere a um espaço disponível, como em 'o assento está voľný'. Também pode ser utilizada em situações sociais, como ao dizer 'estou voľný hoje à noite', indicando que não tem compromissos.

Synonyms & nuances

'Voľný' é um termo mais amplo que se refere a liberdade, enquanto 'zadaný' é usado especificamente para indicar que alguém está comprometido. Enquanto 'voľný' pode se referir a qualquer tipo de liberdade, 'zadaný' é mais restrito, focando em relacionamentos.

Culture

A palavra 'voľný' tem raízes na língua eslava, onde a noção de liberdade e espaço é fundamental. Historicamente, em países eslavos, a liberdade pessoal e a disponibilidade de recursos têm sido temas importantes, refletindo a luta pela autonomia. Uma curiosidade é que, em várias culturas, o conceito de 'livre' também está ligado a direitos humanos e expressões artísticas.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'voľný' em uma frase?

Você pode usar 'voľný' em frases como 'Môžem si zobrať voľný deň?' que significa 'Posso tirar um dia livre?'.

Q.Qual é o oposto de 'voľný' em eslovaco?

O oposto de 'voľný' é 'zadaný', que significa 'comprometido' ou 'ocupado'.

Q.A palavra 'voľný' pode ser usada em contextos formais?

Sim, 'voľný' pode ser usada em contextos formais, como em documentos ou conversas sobre disponibilidade em ambientes de trabalho.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary