sympatia — meaning in Portuguese: simpatia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for simpatia

obuv

tri

sympatia

nedeľa

päť

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de eslovaco usam a palavra 'sympatia' em contextos sociais e emocionais, como ao expressar apoio a alguém que está passando por dificuldades. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos ou em palavras de conforto em situações de luto e tristeza.

Synonyms & nuances

'Sympatia' é frequentemente comparada a 'empatia', mas enquanto a empatia se refere à capacidade de entender os sentimentos dos outros, a simpatia envolve uma resposta emocional e um desejo de ajudar. Você escolheria 'sympatia' quando quer enfatizar seu apoio emocional, enquanto 'empatia' é mais sobre a compreensão profunda da experiência do outro.

Culture

A palavra 'sympatia' vem do grego 'sympatheia', que significa 'sentir com'. Esse termo reflete não apenas a sensação de compaixão, mas também uma conexão emocional profunda entre as pessoas. Na cultura eslovaca, a 'sympatia' é valorizada como um traço de caráter que promove laços sociais e comunitários.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'sympatia' em eslovaco?

'Sympatia' em eslovaco significa 'simpatia' em português e é usada para expressar compaixão e apoio emocional.

Q.Como usar 'sympatia' corretamente em uma frase?

Você pode usar 'sympatia' em frases como: 'Mám k tebe sympatiu,' que significa 'Eu tenho simpatia por você,' expressando apoio a alguém.

Q.Há alguma diferença entre 'sympatia' e 'sympatický'?

'Sympatia' se refere à emoção de compaixão, enquanto 'sympatický' é um adjetivo que descreve alguém que é agradável ou amigável. Use 'sympatický' quando quiser comentar sobre a personalidade de alguém.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary