intenzívny — meaning in Portuguese: intensivo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intensivo

nešťastný

používať

príjemný

intenzívny

už

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos eslovacos utilizam a palavra 'intenzívny' em contextos relacionados a atividades que exigem grande esforço ou concentração, como em cursos intensivos de idiomas ou treinamentos esportivos. Por exemplo, é comum ouvir 'Mám intenzívny kurz slovenčiny' (Tenho um curso intensivo de eslovaco) quando alguém está se preparando para uma viagem ou um teste.

Synonyms & nuances

'Intenzívny' é frequentemente usado em contextos de esforço concentrado, enquanto 'silný' pode se referir a algo que é forte de maneira mais geral. Por exemplo, você diria 'intenzívny tréning' (treinamento intenso) em vez de 'silný tréning', que poderia dar a ideia de um treinamento pesado, mas não necessariamente intenso.

Culture

A palavra 'intenzívny' deriva do latim 'intensivus', que carrega a ideia de foco e força. Em várias culturas, a ideia de intensidade está associada à dedicação, tanto em esportes quanto em estudos. Na Eslováquia, é comum que estudantes façam cursos intensivos para se prepararem para exames, refletindo uma cultura de esforço e disciplina.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'intenzívny' em português?

'Intenzívny' significa 'intensivo' em português, referindo-se a algo que é realizado com grande força ou concentração.

Q.Como usar 'intenzívny' em uma frase em eslovaco?

Você pode usar 'intenzívny' em frases como 'Mám intenzívny program na škole' (Eu tenho um programa intensivo na escola) para indicar um curso ou atividade que requer dedicação.

Q.Existem erros comuns ao usar 'intenzívny'?

Sim, um erro comum é confundir 'intenzívny' com 'silný'. Lembre-se de usar 'intenzívny' quando se referir a esforços concentrados, como em estudos ou treinamentos, e 'silný' para descrever força em geral.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary