tíško — meaning in Portuguese: silenciosamente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for silenciosamente

cenný

pes

tíško

rozvíjať

nápad

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos utilizam a palavra 'tíško' em diversas situações onde o silêncio é desejado, como em bibliotecas, teatros ou durante cerimônias. Por exemplo, um professor pode pedir aos alunos que se comportem 'tíško' durante uma prova para manter a concentração.

Synonyms & nuances

'Tíško' é frequentemente comparado com 'potichu', que também significa 'silenciosamente'. No entanto, 'tíško' possui uma conotação mais suave e respeitosa, ideal para ambientes formais, enquanto 'potichu' pode ser usado em contextos mais informais.

Culture

A palavra 'tíško' deriva do eslovaco 'tichý', que também significa 'silencioso'. Culturalmente, o silêncio é valorizado em muitos contextos sociais na Eslováquia, especialmente em locais de reflexão, como igrejas e museus, onde um comportamento respeitoso é esperado.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'tíško' em português?

'Tíško' significa 'silenciosamente' em português. É usado para descrever uma ação realizada de forma calma e sem barulho.

Q.Como se pronuncia 'tíško'?

'Tíško' é pronunciado como 'tísh-ko'. O 'š' é semelhante ao som do 'sh' em inglês, como em 'shoe'.

Q.Em que contextos devo usar 'tíško'?

'Tíško' deve ser usado em situações onde o silêncio é apropriado, como em ambientes educacionais ou durante momentos de respeito, como em funerais.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary