Definition
▶
tíško
Slovenské slovo 'tíško' znamená konať alebo sa správať bez hlučnosti, v tichosti.
A palavra eslovaca 'tíško' significa agir ou comportar-se sem barulho, em silêncio.
▶
Prosím, hovor tíško, deti spia.
Por favor, fale quieto, as crianças estão dormindo.
▶
Chodila som po byte tíško, aby som nikoho nezobudila.
Eu andei pela casa silenciosamente para não acordar ninguém.
▶
Tíško sme sa smiali, aby sme nevyrušovali ostatných.
Nós rimos em silêncio para não incomodar os outros.