I'm learning
slovenčina
stretnúť — meaning in Portuguese: encontrar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
encontrar
stretnúť
vízia
návrh
štyri
štvrtok
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
Os falantes nativos de eslovaco costumam usar a palavra 'stretnúť' em contextos informais, como ao combinar um encontro com amigos ou ao marcar uma reunião de trabalho. Por exemplo, quando alguém diz 'Chcem sa s tebou stretnúť', significa que deseja se encontrar para conversar ou discutir algo.
Synonyms & nuances
'Stretnúť' é frequentemente usado em situações que envolvem um encontro pessoal ou social. Em contraste, o verbo 'spoznať' significa 'conhecer' e refere-se mais ao ato de fazer a amizade ou perceber algo pela primeira vez. Portanto, você escolheria 'stretnúť' quando se refere a um encontro já planejado.
Culture
A palavra 'stretnúť' tem suas raízes no verbo eslovaco que significa 'encontrar-se'. Na cultura eslovaca, os encontros são frequentemente centrados em torno de refeições ou cafés, refletindo a importância da socialização. Historicamente, os eslovacos valorizam encontros em festivais e celebrações, onde a ideia de 'stretnúť' transcende o simples ato de se encontrar e se torna um momento de conexão comunitária.
FAQ
