prvotriedny — meaning in Portuguese: de primeira classe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for de primeira classe

prvotriedny

pohybovať

milovať

sobota

úžasný

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'prvotriedny' é comumente utilizada em contextos formais, como em avaliações de produtos ou serviços de alta qualidade. Por exemplo, um crítico de restaurantes pode descrever uma experiência gastronômica como 'prvotriedny' para enfatizar a excelência da refeição.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'vynikajúci', que significa 'excelente'. Enquanto 'vynikajúci' é mais genérico e pode ser usado em uma variedade de contextos, 'prvotriedny' carrega uma conotação de exclusividade e alto padrão, sendo ideal para descrever serviços ou produtos que se destacam em comparação aos demais.

Culture

A etimologia da palavra 'prvotriedny' remonta ao termo eslovaco 'trieda', que significa 'classe' ou 'categoria'. Isso reflete a valorização eslovaca por serviços e produtos excepcionais, frequentemente associados à cultura de hospitalidade do país. Uma anedota interessante é que essa palavra é frequentemente usada em publicidades para elevar a expectativa dos consumidores sobre produtos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'prvotriedny' em uma frase?

Você pode usar 'prvotriedny' para descrever algo como: 'Este hotel oferece um serviço prvotriedny, garantindo que todos os hóspedes sejam bem tratados.'

Q.Quais são os sinônimos de 'prvotriedny' em eslovaco?

Além de 'vynikajúci', você pode considerar 'najlepší', que significa 'o melhor'. No entanto, 'prvotriedny' é mais específico em indicar uma classe superior.

Q.É comum usar 'prvotriedny' em conversas informais?

'Prvotriedny' é mais frequentemente utilizado em contextos formais ou em discussões sobre qualidade. Em conversas informais, outras palavras como 'super' ou 'ótimo' podem ser mais apropriadas.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary