srečen — meaning in Portuguese: feliz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for feliz

srečen

hotel

pojesti

dvanajst

občutiti

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos utilizam a palavra 'srečen' em contextos informais, como em conversas do dia a dia entre amigos ou familiares. É comum ouvir essa palavra durante celebrações ou ao compartilhar boas notícias, como o nascimento de um filho ou uma promoção no trabalho.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'vesel', que também significa 'feliz', mas 'vesel' carrega uma conotação mais de alegria efusiva, enquanto 'srečen' pode ser usado em contextos mais tranquilos e reflexivos. Você optaria por 'srečen' quando quiser transmitir uma felicidade mais serena.

Culture

A palavra 'srečen' tem suas raízes no verbo 'srečiti', que significa 'encontrar'. Na cultura eslovena, a felicidade é frequentemente associada a momentos de encontro e união, refletindo a importância das relações sociais na vida cotidiana. Uma curiosidade interessante é que, em Slovenija, é comum expressar felicidade com sorrisos e abraços, tornando a palavra ainda mais significativa em contextos de interação social.

FAQ

Q.Como se usa a palavra srečen em uma frase?

Você pode usar 'srečen' em frases como 'Sem srečen na mojem življenju', que significa 'Estou feliz na minha vida'.

Q.Qual é a diferença entre srečen e vesel?

'Srečen' é mais sobre uma felicidade geral e serena, enquanto 'vesel' é mais associado a um estado de alegria intensa.

Q.Srečen é um adjetivo, como posso usá-lo corretamente?

'Srečen' é um adjetivo que concorda em gênero e número, então você deve dizer 'srečen' para masculino e 'srečna' para feminino.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary