neizbežno — meaning in Portuguese: inevitavelmente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inevitavelmente

večerja

morda

potrebovati

jezni

neizbežno

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'neizbežno' é frequentemente utilizada em contextos formais e literários, especialmente quando se discute eventos ou resultados que são inevitáveis. Por exemplo, um economista pode dizer que certas crises financeiras são 'neizbežno' consequências de políticas inadequadas, ou um escritor pode descrever a morte de um personagem como 'neizbežno' após uma série de eventos trágicos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'neizbežno' é 'neodvisno', que também pode indicar algo que não pode ser evitado. No entanto, 'neodvisno' é mais comumente usado em contextos que envolvem dependência ou causalidade, enquanto 'neizbežno' é mais focado na inevitabilidade e fatalidade de um evento.

Culture

'Neizbežno' deriva do termo esloveno 'izbežno', que significa 'evitar', com o prefixo 'ne-' que indica negação. Esse contraste revela uma interessante dualidade na língua eslovena, refletindo a ideia de que algumas coisas simplesmente não podem ser evitadas, ressoando com a filosofia eslava de aceitar o destino. Além disso, a palavra é frequentemente usada em discussões sobre história e previsões futuras, enfatizando a inevitabilidade de certos desenvolvimentos.

FAQ

Q.Como usar 'neizbežno' em uma frase?

Você pode usar 'neizbežno' para descrever algo que ocorre sem falta, como em: 'Neizbežno, a chuva chegou no dia do evento.'

Q.Qual é a pronúncia correta de 'neizbežno'?

A pronúncia correta é semelhante a /nei-zbezh-no/, com ênfase na primeira sílaba.

Q.Pode 'neizbežno' ser usado em contextos informais?

'Neizbežno' é geralmente mais usado em contextos formais, então em situações informais, pode ser mais natural utilizar palavras como 'certamente' ou 'com certeza'.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary