I'm learning
slovenščina
dobre stvari — meaning in Portuguese: coisas boas
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
coisas boas
različne
dobre stvari
razmišljanje
vse
navadno
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Os falantes nativos de esloveno costumam usar a expressão 'dobre stvari' em contextos informais, como conversas entre amigos ou quando falam sobre experiências positivas. Por exemplo, ao discutir férias, eles podem mencionar as 'dobre stvari' que vivenciaram, como boa comida ou paisagens deslumbrantes.
Synonyms & nuances
'Dobre stvari' é sinônimo de 'lepe stvari', que significa 'coisas bonitas', mas carrega uma conotação mais ampla, abrangendo não apenas a estética, mas também a qualidade e o valor emocional das experiências. Você escolheria 'dobre stvari' ao querer enfatizar a positividade de uma situação em vez de apenas sua aparência.
Culture
A expressão 'dobre stvari' é uma parte fundamental do vocabulário esloveno que reflete uma apreciação pelas coisas boas da vida. Na cultura eslovena, frequentemente se valoriza a positividade e as experiências agradáveis, desde um simples encontro familiar até eventos culturais. Essa expressão também aparece em canções e poesias, destacando a beleza do cotidiano.
FAQ
