zaupati — meaning in Portuguese: confiar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for confiar

potnika

zaupati

gore

stari

spremeniti

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'zaupati' em diversas situações do cotidiano, como ao discutir relacionamentos de amizade ou confiança em negócios. Por exemplo, é comum dizer 'Zaupam ti' (Eu confio em você) para expressar apoio e lealdade entre amigos ou parceiros.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'verovati', que também significa 'acreditar'. No entanto, 'zaupati' carrega um peso emocional mais forte, sugerindo uma confiança mais profunda e pessoal, enquanto 'verovati' pode ser usado em contextos mais gerais.

Culture

A palavra 'zaupati' deriva do proto-eslavônico *žaupati, que significa 'dar segurança'. Na cultura eslovena, a confiança é um valor fundamental nas relações interpessoais, refletindo a importância de laços fortes e amizades duradouras. Curiosamente, a forma verbal 'zaupam' também é usada para expressar esperança, ressaltando a conexão entre confiança e expectativas positivas.

FAQ

Q.Como usar a palavra zaupati em uma frase?

Você pode usar 'zaupati' em frases como 'Zaupam v tvoje odločitve' que significa 'Confio nas suas decisões'. É uma forma de mostrar fé nas habilidades de alguém.

Q.Qual é a diferença entre zaupati e verovati?

'Zaupati' é mais intenso e pessoal, enquanto 'verovati' pode ser mais superficial. Use 'zaupati' quando estiver falando sobre confiança em relacionamentos próximos.

Q.A palavra zaupati é usada em contextos formais?

'Zaupati' é uma palavra neutra, então pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, dependendo da situação e do tom da conversa.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary