korist — meaning in Portuguese: beneficiar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for beneficiar

tukaj

morda

jaz

začeti

korist

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de esloveno usam a palavra 'korist' em contextos tanto formais quanto informais, como em discussões sobre benefícios em contratos ou em conversas cotidianas sobre como algo pode beneficiar uma pessoa ou situação. Por exemplo, ao debater sobre políticas sociais, é comum ouvir: 'Ta sprememba bo koristila vsem' (Essa mudança beneficiará a todos).

Synonyms & nuances

'Korist' é frequentemente comparado a palavras como 'dobro' e 'pridobiti', mas enquanto 'dobro' se refere mais a algo bom em geral e 'pridobiti' enfatiza o ato de adquirir algo, 'korist' foca no aspecto de benefício e vantagem que algo pode trazer. Assim, você usaria 'korist' quando quiser destacar o impacto positivo de uma ação ou decisão.

Culture

A palavra 'korist' tem raízes que remontam ao esloveno antigo, refletindo a importância do conceito de benefício na vida comunitária. Na cultura eslovena, o bem-estar coletivo frequentemente é priorizado, o que faz com que o uso de 'korist' seja comum em discussões sobre saúde, economia e sociedade, destacando a busca pelo bem-estar mútuo entre os indivíduos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'korist' em uma frase?

'Korist' pode ser usada em frases como 'Ta odločitev ima veliko korist' (Essa decisão tem muito benefício). É importante lembrar que ela é usada para descrever o benefício em contextos variados.

Q.Qual é a diferença entre 'korist' e 'pridobiti'?

'Korist' refere-se ao benefício ou vantagem de algo, enquanto 'pridobiti' é o verbo que significa 'adquirir' ou 'obter'. Use 'korist' quando quiser falar sobre o impacto positivo.

Q.A palavra 'korist' é usada em contextos formais?

Sim, 'korist' pode ser usada em contextos formais, como documentos legais ou discussões acadêmicas, onde o conceito de benefício é fundamental. No entanto, também é comum no dia a dia.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary