formal
common
Usage
A palavra 'odgovornost' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em reuniões de trabalho ou discussões sobre ética e deveres. Por exemplo, um gerente pode falar sobre a 'odgovornost' que os funcionários têm em relação aos projetos e resultados da empresa.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'dolžnost', que se refere mais a uma obrigação ou dever. Enquanto 'odgovornost' enfatiza a ideia de ser responsável pelas consequências das nossas ações, 'dolžnost' pode ser usado em contextos onde a obrigação é mais formal e menos pessoal.
Culture
A origem da palavra 'odgovornost' vem do verbo esloveno 'odgovarati', que significa 'responder'. Isso reflete uma conexão profunda entre a responsabilidade e a prestação de contas, algo considerado essencial na cultura eslovena. Historicamente, a responsabilidade tem sido um valor central na sociedade eslovena, especialmente em relação à família e à comunidade.
FAQ
Q.Como se usa a palavra 'odgovornost' em uma frase?
Uma frase comum seria: 'Imamo veliko odgovornost do družbe,' que significa 'Temos uma grande responsabilidade para com a sociedade.'
Q.A palavra 'odgovornost' tem formas no plural?
'Odgovornost' é um substantivo singular e sua forma plural é 'odgovornosti'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'odgovornost'?
Um erro comum é esquecer que 'odgovornost' é um substantivo feminino, então deve ser acompanhada de adjetivos e artigos no gênero correto, como 'nova odgovornost'.