izjemen — meaning in Portuguese: excepcional

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for excepcional

zelenjava

avto

četrtek

izjemen

saznati

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Nativos eslovenos utilizam a palavra 'izjemen' em situações que exigem elogios ou reconhecimento, como ao descrever um desempenho excepcional em competições esportivas ou ao falar sobre uma obra de arte impressionante. É comum ouvir a palavra em eventos formais, como cerimônias de premiação, ou em conversas informais entre amigos que compartilham experiências marcantes.

Synonyms & nuances

'Izjemen' é frequentemente comparado a 'odličen', que também significa 'excelente'. A nuance entre os dois é que 'izjemen' transmite uma ideia mais forte de exclusividade e singularidade, enquanto 'odličen' pode ser usado em contextos mais gerais de excelência. Você escolheria 'izjemen' quando quiser enfatizar que algo é verdadeiramente notável ou raro.

Culture

A palavra 'izjemen' tem raízes no esloveno antigo, derivando do termo 'izjemati', que significa 'destacar-se'. Na cultura eslovena, é frequentemente usada em contextos que celebram a excelência, refletindo uma forte valorização de conquistas e talentos. Uma curiosidade interessante é que, em 2016, a Academia Eslovena de Ciências e Artes concedeu um prêmio 'izjemen' a um cientista renomado, destacando a importância do reconhecimento em sua sociedade.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'izjemen' em uma frase?

Você pode usar 'izjemen' para descrever uma experiência ou desempenho. Por exemplo: 'A apresentação foi izjemen, todos ficaram maravilhados com a qualidade.'

Q.Quais são alguns sinônimos de 'izjemen' em esloveno?

'Izjemen' pode ser substituído por 'odličen' e 'vrhunski', mas lembre-se de que cada um tem suas próprias conotações. 'Odličen' é mais comum, enquanto 'vrhunski' sugere um nível superior de excelência.

Q.A palavra 'izjemen' pode ser usada em contextos informais?

'Izjemen' é mais apropriado em contextos formais. Em conversas informais, pode ser mais comum usar 'super' ou 'fantastičen' para expressar um elogio de forma mais descontraída.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary