I'm learning slovenščina

deliti — meaning in Portuguese: para compartilhar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para compartilhar
vztrajati
stvarnost
vse
deliti
usposobljenost
Skip this question   
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal comum
Usage
Os falantes nativos de esloveno usam a palavra 'deliti' em diversas situações cotidianas, como ao se referirem a compartilhar informações em uma conversa ou dividir uma refeição entre amigos. É comum ouvir essa palavra em contextos informais, como festas ou encontros sociais, quando as pessoas estão distribuindo comida ou presentinhos de Natal.
Synonyms & nuances
'Deliti' é frequentemente comparado com 'razdeliti', que também significa compartilhar, mas 'razdeliti' implica uma divisão mais formal ou sistemática, como repartir bens. Ao usar 'deliti', você transmite uma sensação mais casual e amigável, adequada para interações informais.
Culture
A palavra 'deliti' tem raízes no proto-eslava, onde o ato de compartilhar era fundamental para a sobrevivência em comunidades. Culturalmente, o conceito de compartilhar é muito valorizado na Eslovênia, especialmente em contextos comunitários e familiares, refletindo a importância das relações interpessoais na sociedade eslovena.
FAQ
Q.Como usar a palavra 'deliti' em uma frase?
Você pode usar 'deliti' em frases como 'Rad bi delil to knjigo s tabo' que significa 'Eu gostaria de compartilhar este livro com você'.
Q.Qual é a diferença entre 'deliti' e 'dajati'?
'Dajatí' significa 'dar' e é mais amplo, enquanto 'deliti' é especificamente sobre compartilhar algo que pode ser dividido.
Q.A palavra 'deliti' tem formas diferentes em tempos verbais?
'Deliti' é um verbo regular e suas formas variam conforme o tempo, como 'delim' no presente e 'delil' no passado.
Learn slovenian with Maspeak →
Slovenian Vocabulary