neutral
common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'zmožnost' em contextos variados, como em discussões sobre habilidades profissionais em ambientes de trabalho ou durante entrevistas. É comum ouvir essa palavra em contextos acadêmicos, onde se fala sobre as capacidades de um aluno em determinadas disciplinas.
Synonyms & nuances
'Zmožnost' é frequentemente comparada a 'sposobnost', que também significa 'habilidade', mas 'sposobnost' pode carregar uma conotação mais técnica ou relacionada a talentos naturais. Ao usar 'zmožnost', você está enfatizando a capacidade adquirida ou desenvolvida, tornando-a mais adequada em contextos de aprendizado ou prática.
Culture
A palavra 'zmožnost' tem raízes no verbo esloveno 'zmoči', que significa 'ser capaz'. Na cultura eslovena, o valor dado às habilidades e capacidades individuais é bastante elevado, refletindo-se em expressões populares que incentivam a autoconfiança e a busca pelo desenvolvimento pessoal. Historicamente, a valorização das habilidades se destaca em períodos de forte desenvolvimento cultural e educacional na Eslovênia.
FAQ
Q.O que significa 'zmožnost' em português?
'Zmožnost' significa 'habilidade' em português. Refere-se à capacidade de realizar uma determinada tarefa ou atividade, seja de forma natural ou adquirida através de aprendizado.
Q.Como usar 'zmožnost' em uma frase?
Você pode usar 'zmožnost' em uma frase como: 'Imam veliko zmožnost za učenje novih jezikov', que se traduz em 'Eu tenho uma grande habilidade para aprender novos idiomas'.
Q.Qual é a diferença entre 'zmožnost' e 'sposobnost'?
'Zmožnost' refere-se mais à capacidade adquirida ou desenvolvida, enquanto 'sposobnost' pode se referir a talentos inatos. Portanto, escolha 'zmožnost' quando quiser destacar uma habilidade que você trabalhou para obter.