razočaranje — meaning in Portuguese: desapontamento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for desapontamento

razočaranje

nedvomno

opis

šola

imeti

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

O termo 'razočaranje' é frequentemente utilizado em conversas informais entre amigos quando se fala sobre expectativas que não foram atendidas, como ao comentar sobre um filme que não atendeu às expectativas. Também pode surgir em contextos mais formais, como em discussões sobre desempenho acadêmico ou profissional, especialmente quando se trata de resultados insatisfatórios.

Synonyms & nuances

Embora 'razočaranje' signifique desapontamento, palavras como 'neuspeh' (fracasso) podem ser usadas em contextos mais específicos de falha. Você escolheria 'razočaranje' quando a ênfase estiver em expectativas não atendidas, enquanto 'neuspeh' se referiria a uma falha objetiva em alcançar um objetivo.

Culture

'Razočaranje' tem suas raízes no verbo esloveno 'razočarati', que significa 'desapontar'. Este verbo é uma combinação do prefixo 'ra-' e do verbo 'očarati', que se relaciona com 'encantar' ou 'fascinar'. A evolução dessa palavra reflete a rica tradição eslovena de expressar emoções complexas, muitas vezes ligadas a expectativas culturais e sociais.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'razočaranje'?

'Razočaranje' significa 'desapontamento' em português e é usado para descrever a sensação de frustração quando as expectativas não são cumpridas.

Q.Como eu posso usar 'razočaranje' em uma frase?

'Eu senti um grande razočaranje ao ver que o filme era muito pior do que eu esperava.'

Q.Quais são as formas corretas de usar 'razočaranje' na linguagem cotidiana?

'Razočaranje' pode ser usado em contextos informais e formais, mas é importante lembrar que ele se refere mais a uma expectativa não cumprida do que a uma falha direta.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary