ponovno — meaning in Portuguese: de novo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for de novo

ponovno

izraziti

sedem

neotipljiv

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos eslovenos usam 'ponovno' em situações cotidianas e informais, como quando querem repetir uma atividade, por exemplo, dizer que vão fazer algo novamente após uma pausa. Também é comum em contextos mais formais, como em reuniões, para discutir a reavaliação de planos ou estratégias já estabelecidas.

Synonyms & nuances

'Ponovno' é frequentemente comparado a 'spet', que também significa 'de novo', mas 'spet' é mais informal e geralmente usado em conversas casuais. Você escolheria 'ponovno' em contextos que exigem um pouco mais de formalidade ou clareza.

Culture

'Ponovno' tem raízes no verbo 'ponoviti', que significa 'repetir'. A palavra é frequentemente utilizada na língua eslovena para expressar a ideia de retorno a uma ação anterior, e sua presença é notável em contextos culturais, como em músicas e poesias que falam sobre a repetição de sentimentos e experiências na vida.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'ponovno'?

'Ponovno' significa 'de novo' em português, usado para indicar a repetição de uma ação ou estado.

Q.Em que situações posso usar 'ponovno'?

Você pode usar 'ponovno' sempre que quiser expressar que algo está acontecendo novamente, seja em conversas informais ou em contextos mais sérios, como apresentações ou discussões.

Q.É comum cometer erros ao usar 'ponovno'?

Um erro comum é confundir 'ponovno' com 'spet'. Lembre-se de que 'ponovno' é mais apropriado para contextos formais, enquanto 'spet' é informal.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary