velik — meaning in Portuguese: grande

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for grande

ena

velik

kraj

vikend

bela

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro muito comum

Usage

Os falantes nativos de esloveno usam 'velik' em diversas situações do cotidiano, como ao descrever o tamanho de objetos, pessoas ou espaços. Por exemplo, é comum ouvir 'To je velik avto' (Este é um carro grande) ao comentar sobre um veículo ou 'Imam velik dom' (Eu tenho uma casa grande) em conversas informais entre amigos.

Synonyms & nuances

'Velik' é frequentemente sinônimo de 'ogromen', que também significa 'grande', mas 'ogromen' pode transmitir uma noção de imensidão ou exagero. Quando se quer uma descrição mais neutra e direta, 'velik' é a escolha ideal.

Culture

A palavra 'velik' tem raízes no idioma eslava, refletindo a rica herança cultural dos povos eslavos. Curiosamente, em algumas expressões populares eslovenas, 'velik' é usado para enfatizar não apenas o tamanho físico, mas também a importância ou a generosidade, como em 'velik duhom' (grande de espírito).

FAQ

Q.Qual é o significado de 'velik' em português?

'Velik' significa 'grande' em português e é utilizado para descrever tamanhos, distâncias e quantidades.

Q.Quando devo usar 'velik' em uma frase?

Você deve usar 'velik' ao descrever algo que é consideravelmente grande, como em 'To je velik grad' (Este é um grande castelo).

Q.Existem outros adjetivos que significam 'grande' em esloveno?

'Sim, além de 'velik', você pode encontrar palavras como 'ogromen' e 'širok', mas cada uma possui nuances específicas na forma como descreve o tamanho.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary