sodelovanje — meaning in Portuguese: cooperação

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cooperação

presežek

trije

sodelovanje

hiša

nepričakovan

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'sodelovanje' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em reuniões de negócios ou conferências, onde a colaboração entre diferentes partes é essencial. Por exemplo, um projeto de pesquisa em grupo entre universidades pode exigir o uso dessa palavra para enfatizar a importância da cooperação entre os envolvidos.

Synonyms & nuances

'Sodelovanje' é frequentemente comparado a 'kolaboracija', que também significa colaboração. A diferença principal é que 'sodelovanje' carrega uma conotação mais forte de participação ativa e engajamento em um projeto ou iniciativa, enquanto 'kolaboracija' pode ser usada em contextos mais amplos e menos formais.

Culture

A etimologia de 'sodelovanje' revela que a palavra é composta por 'sodele' (participar) e 'vovanje' (processo de fazer), refletindo a ideia de participar ativamente de um esforço conjunto. Na cultura eslovena, a cooperação é um valor fundamental, especialmente em ambientes comunitários e sociais, onde as pessoas costumam se unir para resolver problemas coletivos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'sodelovanje' em uma frase?

Você pode usá-la em frases como: 'Na nossa reunião, discutimos o sodelovanje entre as duas empresas para o novo projeto.'

Q.Qual é a forma correta de pronunciar 'sodelovanje'?

A pronúncia correta é so-de-la-va-nye, com ênfase na penúltima sílaba.

Q.Qual é a diferença entre 'sodelovanje' e 'pomoč'?

'Sodelovanje' se refere à cooperação ativa em projetos, enquanto 'pomoč' significa ajuda ou assistência, que pode ser oferecida de maneira mais passiva.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary