nevarna · Slovenian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

upanje

sestaviti

pogovor

imeti rad

nevarna

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'nevarna' em diversos contextos, especialmente quando falam sobre segurança. Por exemplo, ao discutir os riscos de um esporte extremo, alguém poderia afirmar que a atividade é 'nevarna'. Além disso, em conversas cotidianas, pode-se mencionar que uma área da cidade é 'nevarna' devido ao crime.

Synonyms & nuances

'Nevarna' é semelhante a palavras como 'tvegana' (arriscada) e 'negotna' (incerta), mas 'nevarna' traz uma conotação mais forte de perigo iminente. Você usaria 'nevarna' ao descrever situações que realmente colocam a vida em risco, enquanto 'tvegana' pode se referir a riscos mais leves.

Culture

A palavra 'nevarna' vem do esloveno 'nevar', que significa 'não segurar' ou 'não proteger'. Culturalmente, os eslovenos valorizam a segurança e a proteção, o que torna o uso dessa palavra relevante em discussões sobre segurança pública e riscos em atividades ao ar livre, como caminhadas nos Alpes eslovenos.

FAQ

Q.O que significa 'nevarna' em português?

'Nevarna' significa 'perigosa' em português, referindo-se a situações ou coisas que podem causar dano ou risco.

Q.Quando usar a palavra 'nevarna'?

Use 'nevarna' ao descrever algo que apresenta perigo, como uma estrada em más condições ou uma atividade arriscada.

Q.Quais são os sinônimos de 'nevarna'?

Alguns sinônimos incluem 'tvegana' e 'negotna', mas cada um tem nuances diferentes, sendo 'nevarna' a mais forte em indicar perigo.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary