I'm learning
slovenščina
oseba — meaning in Portuguese: pessoa
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pessoa
vrednost
kraj
oseba
sreda
četrtek
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
A palavra 'oseba' é frequentemente utilizada em conversas cotidianas na Eslovênia, especialmente quando se fala sobre identidade ou características de alguém. Por exemplo, em uma apresentação social, alguém pode dizer: 'Ta oseba je zelo prijazna' (Essa pessoa é muito gentil). Também é comum em contextos administrativos ao preencher formulários que exigem a identificação de pessoas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'človek', que também significa 'pessoa', mas é mais frequentemente usado em contextos que discutem a condição humana de forma mais filosófica. 'Oseba' é mais neutra e frequentemente usada em situações cotidianas.
Culture
A palavra 'oseba' tem suas raízes no termo eslavo antigo, que significa 'ser humano'. No contexto esloveno, é interessante notar que a forma de se referir a uma pessoa pode variar dependendo da região, refletindo as diversas influências culturais e linguísticas ao longo da história do país. Além disso, a palavra evoca a ideia de comunidade, que é central na cultura eslovena.
FAQ
