izgubiti — meaning in Portuguese: perder

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for perder

izgubiti

kruh

ponos

očeta

ponovno

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'izgubiti' é frequentemente usada em conversas cotidianas entre eslovenos, especialmente quando falam sobre perder objetos, tempo ou oportunidades. Por exemplo, você pode ouvir 'Izgubil sem ključe' (Perdi as chaves) em uma situação de frustração, ou 'Ne želim izgubiti te priložnosti' (Não quero perder esta oportunidade) em um contexto profissional.

Synonyms & nuances

'Izgubiti' é um termo mais geral e frequentemente usado, enquanto 'zapraviti' pode ser utilizado em contextos mais específicos de desperdício, como tempo ou dinheiro. Escolher 'izgubiti' em vez de 'zapraviti' é preferível quando se fala de perdas mais amplas, como relacionamentos ou situações.

Culture

A palavra 'izgubiti' tem raízes no verbo esloveno 'gubiti', que significa 'deixar ir' ou 'perder'. Em muitas culturas, a ideia de perda está intimamente ligada a lições de vida, e no contexto esloveno, muitas vezes é usada em provérbios que refletem a importância de valorizar o que temos antes que seja perdido.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra 'izgubiti' em uma frase?

Você pode usar 'izgubiti' em frases como 'Izgubil sem telefon' (Perdi o telefone) ou 'Ne želim izgubiti to priložnost' (Não quero perder esta oportunidade).

Q.Quais são os tempos verbais de 'izgubiti'?

'Izgubiti' é um verbo que pode ser conjugado em vários tempos, como presente ('izgubim'), passado ('izgubil sem') e futuro ('bom izgubiti').

Q.Há alguma armadilha comum ao usar 'izgubiti'?

'Izgubiti' pode ser confundido com 'zapraviti', que significa desperdiçar. Certifique-se de usar 'izgubiti' quando se referir a perdas não intencionais e 'zapraviti' para falar sobre desperdícios.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary