pohvaliti — meaning in Portuguese: elogiar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for elogiar

opazovati

tretji

zaupanje

dva

pohvaliti

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'pohvaliti' em contextos informais e formais, como em elogios em ambientes de trabalho, durante discursos ou ao comentar performances artísticas. Por exemplo, um professor pode 'pohvaliti' um aluno por seu bom desempenho em um teste, ou um crítico pode 'pohvaliti' um filme durante uma crítica.

Synonyms & nuances

'Pohvaliti' é frequentemente usado em contextos mais formais ou respeitosos, enquanto palavras como 'umenjati' (mencionar) podem ser usadas de forma mais casual. Ao escolher 'pohvaliti', você transmite um sentimento de apreciação e respeito que pode não ser tão forte em sinônimos mais informais.

Culture

'Pohvaliti' deriva do verbo esloveno 'hvala', que significa 'obrigado'. Em muitas culturas eslovenas, a prática de elogiar é considerada uma forma de fortalecer relações sociais e incentivar comportamentos positivos. Um exemplo interessante é que em certos festivais, as comunidades se reúnem para compartilhar elogios e expressar gratidão uns pelos outros, reforçando o laço comunitário.

FAQ

Q.Como posso usar 'pohvaliti' em uma frase?

Você pode dizer: 'Rad bi pohvalil tvoje delo.' que significa 'Eu gostaria de elogiar seu trabalho.'.

Q.Qual é a forma negativa de 'pohvaliti'?

'Ne pohvaliti' é a forma negativa, que significa 'não elogiar'. Por exemplo, 'Ne pohvalim, se não for merecido.'.

Q.É comum usar 'pohvaliti' em conversas informais?

'Pohvaliti' é mais comum em contextos neutros ou formais, mas também pode ser usado em situações informais quando se deseja mostrar respeito ou apreciação genuína.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary