I'm learning slovenščina

stvarnost — meaning in Portuguese: realidade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for realidade
zavedanje
izjema
laranja
izpolniti
stvarnost
Skip this question   
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra 'stvarnost' é frequentemente utilizada em discussões filosóficas ou em contextos científicos para descrever a natureza da realidade. Por exemplo, em uma conversa sobre a percepção humana ou em debates sobre a psicologia da realidade, os falantes eslovenos podem usar 'stvarnost' para se referir àquilo que é objetivamente verdadeiro.
Synonyms & nuances
'Stvarnost' é frequentemente equiparada a palavras como 'realnost' e 'resničnost', mas 'stvarnost' tende a enfatizar a ideia de que a realidade é uma criação ou construção. Você escolheria 'stvarnost' em contextos onde a ênfase está na interação entre a ação humana e a realidade.
Culture
A etimologia da palavra 'stvarnost' remonta ao verbo esloveno 'stvariti', que significa 'criar'. Isso reflete uma visão cultural de que a realidade é algo que pode ser moldado e alterado pelas ações humanas. Na literatura eslovena, a palavra tem sido usada para explorar a relação entre a criação artística e a realidade percebida, especialmente em obras contemporâneas.
FAQ
Q.O que significa a palavra 'stvarnost' em português?
'Stvarnost' significa 'realidade' em português, referindo-se ao estado das coisas como elas realmente são, sem ilusões ou interpretações.
Q.Como usar 'stvarnost' em uma frase em esloveno?
Você pode usá-la assim: 'Naša stvarnost je pogosto drugačna od naših pričakovanj,' que significa 'A nossa realidade é muitas vezes diferente das nossas expectativas.'
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'stvarnost'?
Um erro comum é confundir 'stvarnost' com 'fantazija' (fantasia). Enquanto 'stvarnost' refere-se ao que é real, 'fantazija' diz respeito ao imaginário.
Learn slovenian with Maspeak →
Slovenian Vocabulary