ndonjëherë — meaning in Portuguese: às vezes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for às vezes

të sfidoj

ndonjëherë

dhomë

prind

dijalog

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Os falantes nativos de albanês usam a palavra 'ndonjëherë' em diversas situações do dia a dia. Por exemplo, ao descrever hábitos ou rotinas, como 'Ndjaj ndonjëherë kafe në manhã', que significa 'Eu às vezes tomo café de manhã'. Também é comum em conversas informais entre amigos, onde se discute preferências ou ações esporádicas.

Synonyms & nuances

'Ndonjëherë' é frequentemente comparada a 'herë' que significa 'vez', mas a primeira implica uma frequência indefinida, enquanto 'herë' pode ser mais específica. Ao escolher 'ndonjëherë', você sugere que algo acontece ocasionalmente e não em uma base regular.

Culture

A palavra 'ndonjëherë' tem suas raízes na língua albanesa, que possui uma rica história linguística e cultural. A etimologia da palavra sugere uma combinação de 'ndo', que significa 'alguma vez', e 'njëherë', que se traduz como 'uma vez'. Isso reflete a maneira como os albaneses valorizam a experiência e a memória no cotidiano.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'ndonjëherë' em uma frase?

'Ndonjëherë' pode ser usado para expressar ações que não são frequentes. Por exemplo: 'Ndjaj ndonjëherë vou ao cinema', que significa 'Às vezes eu vou ao cinema'.

Q.Qual é a diferença entre 'ndonjëherë' e 'herë'?

'Ndonjëherë' refere-se a algo que acontece ocasionalmente, enquanto 'herë' pode se referir a uma vez específica, tornando 'ndonjëherë' mais geral.

Q.Posso usar 'ndonjëherë' em contextos formais?

Embora 'ndonjëherë' seja mais comum em contextos informais, pode ser usado em contextos neutros. Em situações formais, pode-se optar por sinônimos que soem mais sofisticados.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary