I'm learning shqip

disa — meaning in Portuguese: OUTROS ÚTEIS

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for OUTROS ÚTEIS
disa
qëndrim
e ngrohtë
fëmijë
të rritesh
Skip this question   
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal comum
Usage
A palavra 'disa' é frequentemente usada em conversas diárias entre albaneses, especialmente ao listar opções ou apresentar variedades. Por exemplo, ao falar sobre restaurantes, alguém pode dizer: 'Disa restorante janë të shkëlqyera', que significa 'Alguns restaurantes são excelentes'.
Synonyms & nuances
'Disa' é frequentemente comparada com 'të tjerë', que significa 'outros'. Enquanto 'disa' se refere a um número indefinido e é frequentemente usado em contextos informais, 'të tjerë' é mais específico e pode transmitir uma ideia de exclusão dos já mencionados.
Culture
A palavra 'disa' deriva do latim 'decem', que significa 'dez', refletindo uma forma antiga de contar ou enumerar. Notavelmente, em muitas culturas, a contagem de 'dez' representa um conjunto de opções, destacando a importância da diversidade na escolha e na vida cotidiana dos albaneses.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra 'disa' em português?
'Disa' significa 'outros úteis' em português, e é usada para se referir a uma quantidade indefinida de opções ou alternativas.
Q.Como usar 'disa' em uma frase em albanês?
Você pode usar 'disa' para listar exemplos, como em 'Disa libra janë interesante', que significa 'Alguns livros são interessantes'.
Q.Há alguma confusão comum ao usar 'disa'?
Uma confusão comum é usar 'disa' em contextos que exigem uma quantidade específica. Lembre-se de que 'disa' implica indefinição, portanto, evite usá-la quando precisar ser preciso sobre a quantidade.
Learn albanian with Maspeak →
Albanian Vocabulary