afër — meaning in Portuguese: perto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for perto

kapacitet

i/e qetë

ëndërr

afër

metamorfozë

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'afër' é frequentemente usada em conversas informais entre amigos ou familiares, quando se quer expressar a proximidade física ou emocional. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer 'Vajza ime është afër me mua' ('Minha filha está perto de mim') durante um encontro familiar ou em um passeio.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'afër' é 'pranë', que também significa 'perto'. No entanto, 'afër' tende a ser utilizado em contextos mais cotidianos e informais, enquanto 'pranë' pode aparecer em situações mais formais ou literárias.

Culture

'Afër' tem raízes na língua albanesa que remontam a conceitos de proximidade, tanto físicos quanto afetivos. Na cultura albanesa, a valorização das relações interpessoais é forte, e expressões que indicam proximidade são frequentemente utilizadas para reforçar laços e conexões entre as pessoas.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'afër' em frases?

Você pode usar 'afër' em frases como 'Shtëpia është afër shkollës' ('A casa está perto da escola') para descrever a localização de lugares.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'afër'?

A pronúncia de 'afër' é algo como 'áfer', com um som curto e suave para a letra 'ë'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'afër'?

'Afër' é frequentemente confundido com palavras que expressam distância. Lembre-se de que 'afër' implica proximidade, enquanto outras palavras, como 'larg' (longe), têm o significado oposto.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary