I'm learning
shqip
e thjeshtë — meaning in Portuguese: simples
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
simples
mik
në përgjithësi
e thjeshtë
triste
unë
Skip this question
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra 'e thjeshtë' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos quando se deseja descrever algo que é fácil ou descomplicado, como ao explicar uma receita simples ou ao discutir tarefas cotidianas. Também pode ser usada em contextos acadêmicos para descrever conceitos que não são complexos ou difíceis de entender.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'e thjeshtë' é 'i lehtë', que significa 'fácil'. A diferença sutil está no fato de que 'e thjeshtë' geralmente implica simplicidade em termos de complexidade, enquanto 'i lehtë' pode se referir mais à facilidade de fazer algo. Você escolheria 'e thjeshtë' ao se referir a uma ideia ou conceito que não é complicado.
Culture
A expressão 'e thjeshtë' tem raízes na língua albanesa que, por sua vez, possui influências de várias outras línguas, incluindo o turco e o grego, devido à rica história da região dos Bálcãs. Em várias culturas albanesas, o conceito de simplicidade é altamente valorizado, refletindo uma filosofia de vida que prioriza a clareza e a honestidade nas interações.
FAQ
